Yes, you can use the Sync box with Samsung One Connect Box. The Sync box should go between the One Connect Box and your HDMI media device (i.e. streaming stick, console, laptop..)

The connection should be as below: 

Media device --HDMI--> WiZ Sync box --HDMI--> One Connect Box