Here's how to set up the sync box with a soundbar or AV receiver using ARC (Audio Return Channel):

Original setup with a sound bar

 Sync box and ARC

Original setup with an AV receiver

 Sync box and ARC - option 1

Sync box and ARC- option 2

Sync box and ARC- option 3